| r1 | ||
|---|---|---|
| r1 (새 문서) | 1 | [[분류:형태/영화]] |
| 2 | [[분류:상태/부분적으로 발견됨]] | |
| 3 | ||
| 4 | ||<-2><table align=right><table width=420><table bordercolor=#355C78,#A9BFD2><table bgcolor=#FAF8F0,#192630><table color=#263B4C,#E7EDF2><bgcolor=#233F59,#1C344B> {{{#F5E1AD,#F5E1AD '''{{{+2 베라 치비랴크}}}'''[br]Вера Чибиряк}}} || | |
| 5 | ||<-2><nopad> [youtube(OxQ7qE1Yblo)] || | |
| 6 | ||<-2><bgcolor=#EADFC4,#443D2E> {{{#4C3C20,#F2E1B7 《베일리스 재판》이라는 제목의 공개 영상[br]현존 부분 · 완본 아님}}}[br][[https://www.youtube.com/watch?v=OxQ7qE1Yblo|유튜브 원문]][*YT 유튜브, [[https://www.youtube.com/watch?v=OxQ7qE1Yblo|Процесс Бейлиса 1917 / The Beilis Case]]. 2017년 4월 7일 게시. 검색 색인에서 제목·작품 설명과 게시일을 확인했다.] || | |
| 7 | ||<width=30%><colbgcolor=#DDE7ED,#2C4152><colcolor=#29445A,#E0EAF0> '''다른 제목''' || Процесс Бейлиса[br]Правда о деле Бейлиса[br]Кровавый навет[*KINO Kinoglaz, [[https://www.kinoglaz.fr/index.php?lang=ru&num=4601&page=fiche_film|Вера Чибиряк]], 작품번호 4601. 제작 정보·대체 제목·보존 상태 및 《Великий кинемо》에서 옮긴 당시 기사들을 수록한다. 2026년 9월 12일 열람.] || | |
| 8 | || '''국가''' || 러시아[*KINO] || | |
| 9 | || '''연도''' || 1917년[*GFF 고스필모폰트, [[https://gosfilmofond.ru/films/252718/|Вера Чибиряк · Кровавый киевский навет · Правда о деле Бейлиса]], 작품번호 252718. 감독·출연진·배역과 현존 부분의 줄거리를 수록한 공식 목록. 2026년 9월 12일 열람.] || | |
| 10 | || '''제작사''' || 스베토텐(Светотень)[br]Creo[*MIS 블라디미르 미슬랍스키(Владимир Миславский), 《Еврейская тема в кинематографе Российской империи, СССР, России, СНГ и Балтии (1909–2009)》, 하르키우: ООО «Скорпион П-ЛТД», 2013년, 91~92쪽, 항목 100. [[https://archive.org/details/Indd1|열람본]]. 제작 정보와 고스필모폰트의 불완전판 소장 사실을 확인했다.] || | |
| 11 | || '''감독·각본''' || 니콜라이 브레시코브레시콥스키[br](Николай Брешко-Брешковский)[*MIS] || | |
| 12 | || '''형태''' || 흑백 무성 극영화[*KINO] || | |
| 13 | || '''주요 출연''' || 유리 야코블레프[br]스테판 쿠즈네초프[br]말케비치호다콥스카야[*MIS] || | |
| 14 | || '''확인된 보관처''' || 고스필모폰트 — 불완전판[*MIS] || | |
| 15 | || '''현재 상태''' || [include(틀:부분적으로 발견됨)][br]본편 일부 현존 · 완본 소실[*GFF][*MIS] || | |
| 16 | ||
| 17 | [목차] | |
| 18 | [clearfix] | |
| 19 | ||
| 20 | == 개요 == | |
| 21 | '''《베라 치비랴크》'''(Вера Чибиряк)는 니콜라이 브레시코브레시콥스키가 감독과 각본을 맡은 1917년 무성 극영화이다. '''《베일리스 재판》'''(Процесс Бейлиса)이라는 제목으로도 알려져 있다.[*KINO][*TITLE 이 문서의 한국어 제목은 러시아어 제목을 옮긴 표제이다. 정식 국내 개봉명으로 확인된 것은 아니다.] | |
| 22 | ||
| 23 | 실제 베일리스 사건을 소재로 하며, 유대인 남성에게 혐의를 씌우는 과정과 이를 파헤치는 수사를 다룬다.[*GFF] 로스트 미디어로서의 대상은 '''1917년 영화의 완전한 본편'''이다. 불완전판이 고스필모폰트에 남아 있어 현재 상태는 '''부분적으로 발견됨'''이다.[*MIS] | |
| 24 | ||
| 25 | == 제작 배경과 작품의 성격 == | |
| 26 | 베일리스 사건은 1911년 키이우에서 발생한 소년 살인 사건을 계기로, 반유대주의 세력과 당국이 유대인 멘델 베일리스에게 종교적 의식을 위한 살인이라는 허위 혐의를 씌운 사건이다. 베일리스는 1913년 재판에서 무죄 판결을 받았다.[*GFF] | |
| 27 | ||
| 28 | 영화는 이 사건을 배우들의 연기로 재구성했다. 재판 현장을 그대로 촬영한 기록영화가 아니라 '''실화를 소재로 한 극영화'''이다.[*KINO] 스베토텐과 Creo가 제작에 참여했으며, 미슬랍스키의 목록에는 공개일이 1917년 4월 25일로 기재되어 있다.[*MIS] 《Еврейский Мир Украины》의 소개는 이를 구력 날짜로 설명하고 신력 날짜를 5월 8일로 병기한다.[*JU 《Еврейский Мир Украины》, [[https://www.ju.org.ua/ru/media/614.html|«Процесс Бейлиса» (1917) — немой фильм (реж. Н. БРЕШКО-БРЕШКОВСКИЙ)]]. 제작 정보와 개봉일의 신력·구력 병기, 5부 중 3부가 남았다는 설명을 수록한다. 2026년 9월 12일 열람.] | |
| 29 | ||
| 30 | 유리 야코블레프(Юрий Яковлев)는 베일리스, 스테판 쿠즈네초프(Степан Кузнецов)는 수사관 크라솝스키, 말케비치호다콥스카야(Малькевич-Ходаковская)는 베라 치비랴크를 연기했다.[*MIS] | |
| 31 | ||
| 32 | == 현존 부분의 줄거리 == | |
| 33 | '''아래 내용은 고스필모폰트가 설명하는 잔존 영상의 줄거리이다.''' 영화 전체의 도입부와 결말을 복원한 요약은 아니다.[*GFF] | |
| 34 | ||
| 35 | 수사관 크라솝스키는 동굴에서 베갯잇 조각을 발견하고, 이를 단서로 베라 치비랴크를 조사한다. 한편 노동자 샤홉스키는 베일리스에 대한 원한으로 거짓 증언을 하며, 베일리스는 체포된다. 크라솝스키는 사직한 뒤에도 민간인 신분으로 수사를 이어 간다.[*GFF] | |
| 36 | ||
| 37 | 크라솝스키는 변장하여 베라에게 접근하고, 자신의 정체를 드러내며 그녀를 추궁한다. 이후 수사 내용이 신문에 실리지만 검사는 베일리스의 재판을 서두른다. '''법정에서 술에 취한 샤홉스키가 증언하기 시작하는 대목에서 현존 영상이 끊긴다.'''[*GFF] | |
| 38 | ||
| 39 | == 공개 당시의 논란과 상영 중단 == | |
| 40 | Kinoglaz에 재수록된 1917년 기사에는 영화의 상영을 둘러싼 반발이 남아 있다. 키노소유스(Кино-Союз)의 임시위원회가 상영이 시기적으로 부적절하며 허용하기 어렵다는 결의를 내렸고, 영화 배급·극장주 관련 단체들도 이에 동참했다.[*KINO] | |
| 41 | ||
| 42 | 같은 기록에 따르면 모스크바의 극장주들은 이 영화를 상영하지 않기로 했으며, 이미 상영 중이던 '''포룸(Форум) 극장'''도 상영을 중단했다.[*KINO] 미슬랍스키의 목록 역시 사회단체들의 요구로 모스크바에서 상영이 중단되었다고 설명한다.[*MIS] | |
| 43 | ||
| 44 | 이 기록은 당시의 상영 중단에 관한 것으로, '''필름이 몰수·파기되었다는 기록은 아니다.''' 상영 반대 운동을 현재의 불완전한 보존 상태와 직접 연결할 근거는 인용된 자료에 제시되어 있지 않다. | |
| 45 | ||
| 46 | == 보존과 공개 기록 == | |
| 47 | === 2009년: 영화제 프로그램 === | |
| 48 | 이탈리아 볼로냐의 '''일 치네마 리트로바토(Il Cinema Ritrovato)''' 2009년 공식 프로그램에는 이 작품이 《VÉRA TCHEBERIAK》이라는 제목으로 올라 있다. 6월 29일 오후 4시, Sala Officinema / Mastroianni의 ‘Kinojudaica’ 부문에 편성되어 있으며, 분량은 '''24분''', 자막은 러시아어로 표시되어 있다.[*FEST Il Cinema Ritrovato, [[https://ilcinemaritrovato.it/en/edizioni/2009/|2009년 행사 자료]], [[https://ilcinemaritrovato.it/wp-content/uploads/2026/03/prog_CR2009.pdf|공식 프로그램 PDF]], 첫 번째 면의 6월 29일 일정. 《VÉRA TCHEBERIAK》 항목과 24분·러시아어 자막 표기를 확인했다.] | |
| 49 | ||
| 50 | 이는 잔존 판본의 상영 편성 기록이며, 2009년에 필름이 처음 발견되었다는 뜻은 아니다. | |
| 51 | ||
| 52 | === 2015년 이후: 온라인 영상 === | |
| 53 | 위키미디어 공용에는 《Процесс Бейлиса. (1917).webm》이라는 영상 파일이 있다. 파일 이력에는 '''2015년 10월 30일''' 업로드 기록이 남아 있으며, 표시 길이는 '''24분 47초'''이다. 출처 항목은 유튜브로 되어 있다.[*COMMONS 위키미디어 공용, [[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Процесс_Бейлиса._(1917).webm|Процесс Бейлиса. (1917).webm]]. 파일 설명과 이력에서 24분 47초, 2015년 10월 30일 업로드, 출처 ‘YouTube’를 확인했다. 2026년 9월 12일 열람.] | |
| 54 | ||
| 55 | 따라서 이 날짜는 '''해당 온라인 파일의 업로드일'''이다. 원본 필름의 발견일이나 최초 디지털화 날짜로 볼 수는 없다. | |
| 56 | ||
| 57 | == 현존 분량과 자료별 차이 == | |
| 58 | 원래 구성에 대해서는 자료가 일치하지 않는다. 《Еврейский Мир Украины》는 '''5부 중 3부가 현존'''한다고 설명한다.[*JU] 반면 미슬랍스키의 목록은 작품의 원래 분량을 '''6부·2,000m'''로 기재하면서, 소장판은 불완전하다고만 밝힌다.[*MIS] | |
| 59 | ||
| 60 | 따라서 이 문서에서는 특정 부 수를 근거로 소실 비율을 계산하거나, 정확히 몇 번째 부가 없어졌다고 단정하지 않는다. 서로 다른 편집본이 존재해서 생긴 차이인지도 해당 자료만으로 확인되지 않는다. | |
| 61 | ||
| 62 | 온라인 파일과 상영 프로그램의 재생시간도 각각의 자료에 표시된 값이다. '''24분 또는 24분 47초를 1917년 완본의 전체 상영시간으로 사용할 수는 없다.'''[*FEST][*COMMONS][*MIS] | |
| 63 | ||
| 64 | ||<table width=100%><table bordercolor=#355C78,#A9BFD2><table bgcolor=#FAF8F0,#192630><table color=#263B4C,#E7EDF2><rowbgcolor=#233F59,#1C344B><rowcolor=#F5E1AD,#F5E1AD><width=24%> '''자료''' || '''확인되는 범위''' || '''링크''' || | |
| 65 | || '''고스필모폰트 목록''' || 현존 부분의 내용과 영상이 끊기는 지점을 설명하는 보존 기관 자료.[*GFF] || [[https://gosfilmofond.ru/films/252718/|작품 정보]] || | |
| 66 | || '''2009년 영화제 프로그램''' || 24분 판본의 상영 편성 기록. 필름 발견 기록과는 구별된다.[*FEST] || [[https://ilcinemaritrovato.it/wp-content/uploads/2026/03/prog_CR2009.pdf|프로그램 PDF]] || | |
| 67 | || '''위키미디어 공용 영상''' || 24분 47초의 공개 파일과 2015년 업로드 이력.[*COMMONS] || [[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Процесс_Бейлиса._(1917).webm|영상과 파일 이력]] || | |
| 68 | || '''유튜브 영상''' || 《Процесс Бейлиса 1917 / The Beilis Case》로 소개된 업로드. 상단 대표 영상과 같다.[*YT] || [[https://www.youtube.com/watch?v=OxQ7qE1Yblo|유튜브]] || | |
| 69 | ||
| 70 | == 현재 상태 == | |
| 71 | '''부분적으로 발견됨.''' 불완전한 본편이 보존되어 있고, 이를 볼 수 있는 온라인 영상과 상영 프로그램 기록도 남아 있다.[*MIS][*COMMONS][*FEST] | |
| 72 | ||
| 73 | 확인한 자료에서는 '''완본의 확보나 복원 완료를 뒷받침하는 기록을 찾지 못했다.''' 정확한 소실 시점·원인과 잔존 필름의 최초 입수 경위도 확인되지 않았다. 확인 기준일은 '''2026년 9월 12일'''이다. | |
| 74 | ||
| 75 | == 각주 == | |
| 76 | [각주] |